Cord AllmanThe Year Book · Vancouver Tufanyie kazi
Watu wawili wanakumbatiana katika chumba chenye watu wengi na mwanga laini wa buluu.

The Year Book / Chapter One / 01

Journey Through Memories

Vyumba hivyo vilikua kwa sauti kubwa zaidi. Kumbukumbu hilo liliimarika zaidi. Nilianguka kitu fulani ndani yangu.

Picha 54 / MEMORY_001 / HAKUNA KITU CHA KAWAIDA

Fuata sura hiyo kwa sauti

Nilirudi kwenye kelele.

Jiji hilo lilijulikana sana. Macho yangu yalikuwa tofauti. Nilifuata muziki kupitia mlango mwingine uliofunguliwa na kuomba fursa ya kupiga picha ni nini kilichotukia huko. Bado kulikuwa na mambo mengi ambayo sikuweza kudhibiti. Nilijifunza kufanya kazi kwa kutumia nuru iliyowasili.

Picha ya mtu katika kivuli inayoonekana kupitia kioo, ikizungukwa na taa za usiku za buluu na kaharabu zilizofifishwa.
01

Baada ya kelele

Picha za watu
Watu wawili wanakumbatiana katika chumba chenye watu wengi na mwanga laini wa buluu.
02

Chumba kinafifia kutoka kwenye mtazamo

Maisha na utamaduni
Mwimbaji ameshika kipaza sauti chini ya mwanga wa toni ya joto unaotoka kwa mshazari kwenye jukwaa lenye giza.
03

Sauti dhidi ya giza

Maisha na utamaduni
Watu watatu wamejipanga pamoja kwa picha katika baa yenye watu wengi, chini ya taa zenye toni ya joto na mapambo yanayoning'inia.
04

Usiku unatukusanya

Maisha na utamaduni
Watu wenye miwani wanacheka pamoja, shati jekundu angavu na moshi unaopepea vikiwa mbele ya mandhari yenye giza.
05

Kicheko kupitia ukungu

Maisha na utamaduni
Mpiga picha amechuchumaa na kamera kati ya umati katika chumba chenye mwanga hafifu na paneli za madirisha za dhahabu.
06

Shahidi katika umati

Maisha na utamaduni
Mwanamke mwenye blauzi ya rangi hafifu ameketi nje akiwa ameinua mikono karibu na uso, akizungukwa katika fremu na miti ya kijani cheusi.
07

Alasiri inayobaki

Picha za watu
Watazamaji wa tamasha wanainua mikono na simu, mtu mwenye miwani akiimba pamoja na muziki katika sehemu ya mbele.
08

Maneno yote kwa kukariri

Maisha na utamaduni
Mtu mwenye shati jeusi anachunguza kamera ndani, akionekana kwa ubavu mbele ya chumba kilichofifishwa kwa upole.
09

Muda mfupi kabla ya fremu

Picha kwa machapisho

Kila chumba kikawa ulimwengu.

Stages ikawa studio, wageni kwa nyuso zilizofahamika. Mwaliko mmoja uliongoza kwenye mwingine. Siku zilianza kupishana kwenye kingo. Ningeweza kusikia chumba kabla sijaingia ndani yacho, nahisi muda mfupi kabla hakijaharibika. Tumaini liliwasili kwa ukimya, likijifanya kuwa zoea.

Mwanamume mwenye kofia nyeusi iliyogeuzwa nyuma ameshika kingo za koti lake jeusi, mbele ya mandhari ya studio ya kijivu.
10

Mtu aliye nyuma ya pozi

Picha za watu
Mwanamke mwenye mavazi ya kijivu chepesi na buti nyeusi ameketi kando ya nguzo ya chuma katika jengo la viwanda.
11

Mahali patulivu pa kutua

Picha za watu
Umati wenye kutabasamu katika mavazi rasmi huinua mikono chini ya confeti nyeupe zinazoanguka.
12

Shangwe inapojaza fremu

Maisha na utamaduni
Picha ya studio ya mwanamke aliyeketi akiwa na mavazi ya kijani, mbele ya mandhari ya kijivu chepesi.
13

Nafasi ya kuendelea kuwa

Picha za watu
Silweta ya mtu anayebeba fimbo ya gofu na glasi kwenye ngazi, kando ya dirisha refu lenye pazia.
14

Kati ya chumba kimoja na kingine

Picha kwa machapisho
Msanii mwenye miwani ya jua anaimba kwenye kipaza sauti cha mkononi na kuonyesha upande wa nje, chini ya taa za waridi na nyekundu za jukwaa.
15

Kirudishe chumbani

Maisha na utamaduni
Watazamaji wanainua mikono na matari kuelekea taa za jukwaa katika ukumbi wenye giza.
16

Korasi inapotupata

Maisha na utamaduni
Mwanamke mwenye mavazi ya rangi ya kutu ameketi kando ya meza ya chini, mapazia ya rangi hafifu na mimea ya ndani vikiwa nyuma yake.
17

Kile ambacho chumba hicho kinakumbuka

Picha za watu
Watu wawili wenye sare za sanaa za mapigano za buluu na nyeupe wamesimama karibu na dirisha kubwa na maputo ya rangi mbalimbali.
18

Kabla ya hatua ya kwanza

Maisha na utamaduni

Nuru ilisonga haraka zaidi.

Nilijaribu kuweka kila kitu. Jambo fulani. Rangi. La pili kabla ya mtu fulani kucheka. Usiku ulipotea ndani ya kiwambo cha kuhariri huku asubuhi iliyofuata ikingoja mlangoni. Hifadhi hiyo iliendelea kukua. Mahali fulani ndani ya mwendo huo wote, nilikuwa nimeacha kuona mwendo wangu mwenyewe.

Picha yenye hisia nzito ya mtu anayeinamisha kichwa kuelekea mwanga wenye toni ya joto, akiwa amezungukwa na ukungu wa kahawia.
19

Kimya kinachofuata

Picha za watu
Mtu mwenye mavazi meusi ameketi juu ya mashine ya kufua nguo, kichwa kikiwa kimeinama na mikono ikiwa kwenye nywele.
20

Kati ya saa zinazopita

Picha za watu
Mwanamume mwenye rasta, kofia iliyogeuzwa nyuma na mikufu yenye tabaka amesimama mbele ya ukuta wa buluu, akiwa na jezi nyeusi ya besiboli.
21

Picha ya buluu

Picha za watu
Mtoto mwenye kofia na koti za kuficha mwonekano ameshika kipaza sauti chini ya mwanga wa buluu wa jukwaa.
22

Kabla ya korasi ya kwanza

Maisha na utamaduni
Watu wawili wenye miwani ya jua wanatoa ishara wakiwa kando pamoja, mbele ya ukuta wa rangi hafifu wenye vivuli vya majani.
23

Mdundo wao wenyewe

Maisha na utamaduni
Mwanamke mwenye koti jeusi ameegemea kando ya nguzo kubwa ya mawe na kutazama juu, barabara ya jiji ikiwa nyuma.
24

Jiji, kati ya maneno

Picha za watu
Msanii anayeonekana kwa nyuma ameinua mkono kuelekea watazamaji wenye simu zinazong'aa, chini ya mwanga wa buluu wa ukumbi.
25

Chumba kilichojaa nyota

Maisha na utamaduni
Mwanamuziki anayetabasamu mwenye shati jekundu ameshika gitaa la akustiki kando ya kipaza sauti, mbele ya mandhari yenye giza ya jukwaa.
26

Tabasamu kati ya nyimbo

Maisha na utamaduni
Wanawake wanne wamejipanga karibu pamoja kwa picha ndani ya baa, chini ya safu ya taa za duara zinazoning'inia.
27

Pamoja katika fremu

Picha za watu

Kisha mtu fulani akatazama nyuma.

Mazungumzo yalibadili mtazamo. Kamera ilishuka. Mtu mmoja alijitokeza kwenye picha niliyokuwa nimejaribu kutengeneza. Nilianza kuelewa ni kwa nini picha fulani zilibaki pamoja nami: nilikumbuka jinsi ilivyo kawaida kuwa na mtu mwingine, kabla sijakumbuka hali zilizokuwapo.

Mtu mwenye kofia nyeusi ya kufumwa na koti lenye mjazo amesimama akiwa ameinamisha kichwa, mbele ya mandhari yanayokaribia kuwa meusi.
28

Kushikiliwa na giza

Picha za watu
Mwanamke mwenye mavazi ya waridi hafifu na mikufu ya tabaka za lulu ameketi kati ya mapazia mepesi yanayopitisha mwanga na maua.
29

Upole una nafasi hapa

Picha za watu
Mtu mwenye shati la rangi ya haradali ameshika kamera moja kwa moja mbele ya uso, akiwa nje.
30

Kumtazama tena shahidi

Picha za watu
Watu wawili wameinamia nyenzo katika chumba chenye mwanga, wakionekana kupitia mapazia mepesi yanayopitisha mwanga, mtu aliyeketi akiwa katika sehemu ya mbele.
31

Kazi iliyo nje ya fremu

Maisha na utamaduni
Mtu mwenye koti jekundu lenye michoro amesimama kando ya teksi ya manjano ya zamani kwenye barabara ya jiji, mvuke ukipanda nyuma yake.
32

Rangi ambayo jiji liliihifadhi

Picha kwa machapisho
Wacheza dansi watatu wenye sketi za waridi hafifu na glavu nyekundu wamenyoosha mikono mbele kutoka sakafu ya jukwaa, huku msanii mwingine akitoa ishara nyuma yao mbele ya mapazia ya buluu.
33

Mwili unahifadhi hadithi

Maisha na utamaduni
Sehemu ya karibu ya mikufu yenye tabaka na toni ya dhahabu, mawe ya kijani na kishaufu cha msalaba juu ya vazi jeusi lililo wazi.
34

Kile tunachochagua kubeba

Maelezo madogo na maeneo
Msanii anayeonekana kwa nyuma anawatazama watazamaji waliokusanyika karibu pamoja katika ukumbi mdogo wenye rafu na taa zinazoning'inia zenye toni za joto.
35

Chumba kinachosikiliza

Maisha na utamaduni
Msanii amesimama mgongo ukiwa upande wa kamera kwenye jukwaa lenye mwanga mwekundu na ukungu, akitazama watazamaji.
36

Nyekundu tunayokumbuka

Maisha na utamaduni

Maneno hayo yalimalizia chumba hicho.

Mtu mwenye mali hawezi kukuambia wakati wa kusimama. Nilifuata wonyesho wayo zaidi ya nilivyokusudia. Hatimaye hiyo kelele ikapungua, na maswali matulivu zaidi yakarudi. Nilikuwa nikijenga nini? Ni nani aliyekuwa kando yangu bado? Aurelian lilibaki na maswali. Criminal Code Kitanda hicho kilipakwa sukari.

Msanii mwenye rasta za rangi hafifu na kofia nyeusi iliyogeuzwa nyuma ameinamia kipaza sauti, huku watu wa nyuma wakiinua simu.
37

Karibu vya kutosha kuweza kusikia

Maisha na utamaduni
Mwanamume mwenye nywele fupi za rangi hafifu na koti jeusi la ngozi amechuchumaa juu ya kiti cha mbao katika chumba chenye kuta zilizo na picha.
38

Mahali katika picha

Picha za watu
Msanii mwenye kofia na jezi ya mpira wa kikapu isiyo na mikono anaimba kwenye kipaza sauti huku akinyoosha mkono mmoja kuelekea watazamaji.
39

Umbali ambao sauti inaweza kuvuka

Maisha na utamaduni
Mtu mwenye nywele fupi zilizopaukwa na miwani myeusi ya jua anaelekeza mikono yote miwili kwenye kamera mbele ya majani ya kijani.
40

Mikono kuzunguka fremu

Picha za watu
Mtu mwenye ndevu, miwani, kofia nyeusi iliyogeuzwa nyuma na koti la kahawia lenye michoro ameketi, huku ukuta ulio nje ya fokasi ukimficha kwa sehemu.
41

Ng'ambo ya ukuta

Picha za watu
Mtu mwenye nywele nyeusi zinazopepea na mikono iliyoinuliwa amezungukwa na mwanga wa machungwa uliofifia mbele ya mandharinyuma ya zambarau.
42

Rangi katika mwendo

Picha za watu
Mtu anayetabasamu akiwa na fulana nyeupe ameshika wavu wa kamba wa kupandia mbele ya anga la buluu lenye mawingu.
43

Nafasi ya kupanda

Picha za watu
Mtu mwenye mvi na ndevu, aliyevaa suti ya rangi nyeusi na tai yenye mistari, ameketi karibu na nyuso za metali zinazoakisi mwanga.
44

Utulivu katika chuma

Picha za watu
Mtu mwenye koti la rangi nyingi na michoro ameketi kwenye sakafu ya mbao, gazeti likiwa mapajani, karibu na mmea na balbu inayowaka bila kifuniko.
45

Mapumziko pamoja na kurasa

Picha za watu

Niliacha nafasi katika kitabu cha picha.

Kumbukumbu fulani huhitaji kuzitazama. Nilibeba picha hizo katika majira ya polepole. Kazi hiyo ilikuwa imenifundisha jinsi ya kuingia katika chumba fulani; kimya kilianza kunifundisha jinsi ya kukiacha. Nilikuwa nikijifunza kuishi kando ya rekodi yake.

Silweta ya mji yenye mnara mrefu kama sindano inaonekana ng'ambo ya maji yenye mawimbi madogo chini ya mwanga wa machungwa wa jua linalozama.
46

Mji ng'ambo ya maji

Maelezo madogo na maeneo
Mtu aliyevaa vazi la juu jeusi la uwazi amesimama, mkono mmoja ukipita mbele ya kiuno, kwenye mandharinyuma yenye joto na ukungu, huku akiangalia pembeni.
47

Katika ukungu wa joto

Picha za watu
Mtu anayetabasamu, aliyevaa sweta ya rangi ya krimu na suruali ya kahawia, ameshika kamera kwa mkono mmoja na kopo la zambarau kwa mwingine mbele ya mandharinyuma meupe.
48

Kamera mkononi

Picha za watu
Mtu aliyevaa mavazi meusi anatoa ishara kwa mikono yote miwili mlangoni, huku watu kadhaa wakiwa nyuma yake na vifaa vya kamera vikijaza sehemu ya mbele ya picha.
49

Mikono hupata maneno

Picha za watu
Mtu aliyevaa vazi la juu jeusi amesimama kwenye jukwaa la usafiri karibu na mstari wa njano wa ukingo, akiangalia pembeni mbele ya onyesho la ukutani lenye mwanga.
50

Kando ya jukwaa

Picha za watu
Msanii aliyevaa kofia ya kapushoni ameshika kipaza sauti na kuonyesha kwa kidole kimoja kupitia mwanga mwekundu na ukungu, uso wake ukiwa kivulini.
51

Sauti katika wekundu

Picha za watu
Mwimbaji aliyevaa blauzi nyeupe na hereni kubwa za rangi nyingi ameshika kipaza sauti karibu na mdomo akiwa amefumba macho mbele ya mandharinyuma meusi.
52

Karibu na wimbo

Picha za watu
Barabara nyembamba ya mji inapita kati ya majengo marefu yenye rangi nyeusi kuelekea mnara wa saa ulio mbali chini ya anga lililopauka.
53

Mnara katikati ya majengo

Maelezo madogo na maeneo
Mtu mwenye nywele ndefu za kahawia na koti la rangi nyeusi ameegemea karibu na vipande vya mbao vilivyosimama wima na kuelekeza uso juu karibu na ukuta wa matofali ya zege ya kijivu.
54

Kuangalia kuelekea mwanga

Picha za watu

Habari inayofuata inaweza kuwa yako

Waruhusu Mitume watengeneze kitu
yastahili kudumishwa.

Picha, sherehe ndogo, mawazo huru na tume za kujitakia makuu. Anza kwa mambo unayokuhusu.

Nisimulie hadithi yako

Photography by Cord Allman

Picha ya wazi katika tab bustani mpya